bollo

bollo
(Del lat. bulla, burbuja, bola.)
► sustantivo masculino
1 COCINA Panecillo muy esponjoso hecho con harina, azúcar, huevos, leche y otros ingredientes:
■ acompañó el café con un par de bollos tiernos.
2 coloquial Abultamiento, chichón:
■ de la caída le salió un bollo en la frente.
3 Relación sexual entre lesbianas.
4 Abolladura hecha por un golpe en un objeto o superficie.

FRASEOLOGÍA
armarse un bollo Organizarse un alboroto, lío o situación confusa:
■ se armó un buen bollo en la familia cuando llegó la nieta desaparecida con su amigo.

* * *

bollo1 (del lat. «bulla», bola)
1 m. Especie de *panecillo de formas diversas, generalmente muy esponjoso, hecho con harina, azúcar y algún otro ingrediente, como aceite, mantequilla, leche, huevos, etc. ⇒ Almojábana, bamba, bayonesa, *bizcocho, brioche, cachapa, caraca, caracola, cristina, croissant [o cruasán], ensaimada, factura, macarro, magdalena, mantecada, mantecado, medialuna, medianoche, mojábana, mona, napolitana, palmera, pan quemado, pepito, *rosca, sobado, suizo, tortel, trenza, valenciana. ➢ *Dulce. *Pastel.
2 Bullón de adorno hecho en una tela de vestido, de tapicería, etc.
3 (inf.; «Armarse») *Jaleo.
V. «no estar el horno para bollos».
————————
bollo2 (de «abollar1») m. Abultamiento o depresión que se produce en la superficie de un objeto o en la plancha o lámina de que está hecho; por ejemplo, en una vasija de aluminio. ≃ Abolladura. ⊚ Levantamiento redondeado que se produce en la cabeza o en la frente a consecuencia de un golpe. ≃ Chichón. ⇒ Abollar, desabollar.
Perdonar el bollo por el coscorrón (inf.). Renunciar a algo por el mucho esfuerzo que implica.

* * *

bollo2. (De abollar1). m. coloq. abolladura. || 2. coloq. Arg. trompada (ǁ golpazo). || darse un \bollo un vehículo automotor. fr. coloq. Arg. chocar (ǁ encontrarse violentamente).
————————
bollo1. (Del lat. bulla, bola). m. Pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. || 2. Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. || 3. chichón (ǁ bulto en la cabeza). || 4. coloq. Lío, alboroto, confusión. Se armó un gran bollo. || 5. coloq. Cuba. vulva. || 6. Méx. Pan en forma de cubilete. || 7. Méx. Pasta hecha de cacao molido y pinole. || 8. Pan. Pasta de maíz tierno. || \bollo de relieve. m. Resalte esférico o elipsoidal que se hace repujando o estampando piezas de plata, como salvillas, bandejas, etc. || \bollo maimón. m. Roscón de masa de bizcocho. || 2. Mazapán relleno de conservas. || ese \bollo no se ha cocido en su horno. expr. U. para dar a entender que un dicho o escrito no procede originariamente de quien pasa por su autor. || no cocérsele a alguien el \bollo. fr. coloq. no cocérsele el pan. || perdonar el \bollo por el coscorrón. fr. coloq. U. para indicar la conveniencia de renunciar a algo por el demasiado esfuerzo que costaría el lograrlo.

* * *

► masculino Panecillo de harina amasado con huevos, leche, etc.
► Convexidad que resulta en una de las caras de una pieza por golpe dado o presión hecha en la cara opuesta.
► figurado Chichón.
► figurado Disputa, alboroto, confusión.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , / , , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • bollo — sustantivo masculino 1. Masa de harina cocida al horno, muy esponjosa y generalmente dulce: bollo de azúcar, café con bollos. 2. Uso/registro: coloquial. Abolladura: Menudo bollo le han hecho al coche. 3. Abultamiento o hinchazón producidos por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bollo — or bollo may be:* Bollo, a character from The Mighty Boosh ; * An Italian revenue stamp, referred to as a marca da bollo in Italy …   Wikipedia

  • Bollo — Patronyme catalan (Bolló) de sens incertain, rattaché par le dictionnaire d Alcover Moll au français Bouillon, nom de diverses localités (= mare ou buisson, selon les régions) …   Noms de famille

  • bollo — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «¡Qué bollo tan excelente / hacen las de San Vicente!» A. Ussía, Coñones del Reino de España. ❙ ▄▀ «Consuelo tiene un bollito, un chocho muy atractivo pero le huele a bacalao siempre.» 2. pelea, alboroto. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bollo — 1ból·lo s.m. CO 1a. marchio, per lo più costituito dall impronta lasciata da un timbro inchiostrato, che attesta la proprietà, la provenienza o l autenticità di una cosa: mettere, apporre un bollo su un documento Sinonimi: 1contrassegno, 1marca,… …   Dizionario italiano

  • bollo — bollo1 (Del lat. bulla, bola). 1. m. Pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. 2. Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las… …   Diccionario de la lengua española

  • bollo — s. m. 1. timbro, sigillo, contrassegno, segno, marchio, stampiglia, impronta, stampo, conio, punzone, suggello, marcatura, timbratura 2. francobollo, marca da bollo, affrancatura □ tassa FRASEOLOGIA carta da bollo, carta legale, carta bollata □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bollo — {{＃}}{{LM B05684}}{{〓}} {{SynB05814}} {{［}}bollo{{］}} ‹bo·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Panecillo o pastel esponjoso hecho con una masa de harina y agua cocida al horno: • Ese bollo está hecho con leche, huevos, manteca y azúcar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bollo — Un surtido de bollería española. Un bollo es una pieza de repostería (normalmente dulce), generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan… …   Wikipedia Español

  • bollo — bollo1 / bol:o/ s.m. [der. di bollare ]. 1. (amministr.) [impronta lasciata da un timbro o marchio: b. a secco ] ▶◀ marchio, timbro. 2. (estens.) [l utensile che serve a imprimere il bollo] ▶◀ punzone, sigillo, timbro. 3. a. (amministr.) [marchio …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”